26 Oct 2026

Calculer son vrai temps de trajet domicile-travail

Cet article a été généré par intelligence artificielle et publié sans révision humaine approfondie.

En bref

  • Le temps de trajet domicile-travail ne se limite pas Ă  la durĂ©e affichĂ©e par une application : il faut inclure l’attente, les correspondances, le stationnement et le retour au domicile.
  • Un aller-retour de 50 minutes, rĂ©pĂ©tĂ© 220 jours par an pendant 42 ans, reprĂ©sente environ 8 067 heures, soit prĂšs de 336 journĂ©es entiĂšres.
  • Le vĂ©ritable coĂ»t associe la durĂ©e de dĂ©placement, le carburant, les pĂ©ages, le stationnement, l’entretien et la fatigue accumulĂ©e.
  • Le calcul du trajet devient plus fiable lorsqu’il compare plusieurs jours, plusieurs horaires et plusieurs modes de transport.
  • Un jour de tĂ©lĂ©travail hebdomadaire peut Ă©conomiser environ 104 heures de transport par an, selon le nombre de semaines effectivement travaillĂ©es.

Pourquoi le temps de trajet domicile-travail dépasse la durée affichée par une application

Le rĂ©veil sonne avant la ville. À 7 h 12, Nadia descend les trois Ă©tages de son immeuble, traverse la rue jusqu’à sa voiture et rejoint une zone d’activitĂ©s situĂ©e Ă  27 kilomĂštres. Son application annonce 32 minutes, mais la porte du domicile s’est refermĂ©e 58 minutes avant l’arrivĂ©e au bureau. Entre les deux, il y a eu le stationnement, une file Ă  la sortie de l’autoroute et six minutes de marche.

Cette diffĂ©rence rĂ©sume un angle mort frĂ©quent de la mobilitĂ© quotidienne. Les outils numĂ©riques mesurent gĂ©nĂ©ralement le dĂ©placement principal, de porte Ă  porte thĂ©orique, dans des conditions variables. Ils ne comptent pas toujours le temps nĂ©cessaire pour prĂ©parer le dĂ©part, rejoindre un arrĂȘt, chercher une place, attendre un bus ou dĂ©poser un enfant sur le chemin. Le temps de trajet vĂ©cu est donc souvent supĂ©rieur Ă  la durĂ©e annoncĂ©e.

Pour Ă©tablir une estimation temps trajet rĂ©aliste, il faut distinguer trois pĂ©riodes. La premiĂšre correspond au temps de prĂ©paration et d’accĂšs : quitter le logement, rejoindre le vĂ©hicule ou la station, verrouiller un vĂ©lo, attendre une rame. La deuxiĂšme est le dĂ©placement proprement dit. La troisiĂšme comprend l’arrivĂ©e : stationnement, marche finale, passage Ă  l’accueil ou ascenseur. Dans une grande gare, ces quelques minutes forment parfois une sĂ©quence aussi longue qu’une correspondance courte.

Mesurer le temps réel plutÎt que la moyenne idéale

Une seule mesure ne suffit pas. Un mardi fluide peut masquer un jeudi saturĂ©, tout comme un trajet en mĂ©tro peut varier fortement selon la frĂ©quence des rames. Un calcul sĂ©rieux repose sur une moyenne observĂ©e pendant au moins cinq jours ouvrĂ©s, avec l’heure de dĂ©part, l’heure d’arrivĂ©e et les incidents notĂ©s Ă  part.

Le cas de Nadia permet de comprendre la mĂ©thode. Son parcours automobile dure 32 minutes lorsque la circulation est fluide, 46 minutes les jours ordinaires et 1 heure certains matins pluvieux. En ajoutant 8 minutes pour sortir de son immeuble et 12 minutes pour se garer puis marcher, la durĂ©e quotidienne rĂ©elle s’établit autour de 1 h 24. Le calcul du trajet doit donc retenir cette valeur, et non les 32 minutes les plus favorables.

ÉlĂ©ment observĂ© DurĂ©e quotidienne aller-retour Pourquoi l’intĂ©grer
AccĂšs au vĂ©hicule ou Ă  l’arrĂȘt 8 Ă  15 minutes Il commence dĂšs la sortie du domicile.
DĂ©placement principal Variable selon l’horaire La circulation et les correspondances modifient fortement la moyenne.
Stationnement ou marche finale 5 Ă  20 minutes Le lieu d’arrivĂ©e n’est pas toujours la porte du lieu de travail.
Attente et alĂ©as À mesurer sur plusieurs jours Ils expliquent l’écart entre prĂ©vision et expĂ©rience vĂ©cue.

Cette approche s’applique aussi aux transports collectifs. Un itinĂ©raire annoncĂ© Ă  41 minutes peut en rĂ©alitĂ© en prendre 55 si le salariĂ© arrive Ă  l’arrĂȘt juste aprĂšs le dĂ©part du bus. À l’inverse, un trajet de 48 minutes en train peut ĂȘtre moins pesant qu’un parcours automobile de 35 minutes, parce que la lecture, le travail ou le repos y restent possibles.

Les plans de route ne sont donc pas des verdicts. Ils constituent des scĂ©narios Ă  confronter aux horaires de pointe, aux jours de pluie et aux contraintes familiales. Ce qui compte, au bout du compte, n’est pas la promesse du trajet le plus court, mais la durĂ©e que la personne peut rĂ©ellement tenir dans le temps.

Illustration de détail sur le sujet : Calculer son vrai temps de trajet domicile-travail

Comment transformer une navette quotidienne en heures et en années de vie

Une navette quotidienne semble lĂ©gĂšre lorsqu’elle est dĂ©coupĂ©e en petits morceaux. Vingt-cinq minutes le matin, vingt-cinq minutes le soir : l’esprit retient deux parenthĂšses, pas une charge annuelle. Pourtant, la rĂ©pĂ©tition transforme ces minutes en semaines entiĂšres. Le calculateur de temps transports vie rend visible cette accumulation en multipliant la durĂ©e aller-retour par le nombre de jours travaillĂ©s, puis par la durĂ©e de carriĂšre.

La formule est simple : durĂ©e quotidienne aller-retour × jours travaillĂ©s par an × annĂ©es de carriĂšre. Elle ne prĂ©tend pas dĂ©crire toutes les trajectoires professionnelles, car les changements d’emploi, les congĂ©s, le temps partiel et le tĂ©lĂ©travail modifient le rĂ©sultat. Elle fournit toutefois un ordre de grandeur utile pour comparer deux lieux de rĂ©sidence ou deux propositions professionnelles.

Trois scĂ©narios pour comprendre l’échelle

Sur la base de 220 jours travaillĂ©s par an et de 42 annĂ©es de carriĂšre, un trajet d’une heure par jour reprĂ©sente 9 240 heures. Converti en journĂ©es de 24 heures, ce total atteint 385 jours, soit environ 1,7 annĂ©e continue. La conversion en journĂ©es de travail de huit heures donne un autre repĂšre : 1 155 journĂ©es professionnelles consacrĂ©es au dĂ©placement.

Avec 30 minutes quotidiennes aller-retour, la durĂ©e tombe Ă  4 620 heures, soit 192 jours complets. Avec deux heures, elle grimpe Ă  18 480 heures, environ 770 jours, ou 3,4 annĂ©es continues. Ces chiffres ne disent pas que chaque minute est perdue : une personne peut lire, Ă©couter un cours ou rĂ©pondre Ă  certains messages dans un train. Ils montrent nĂ©anmoins l’espace temporel occupĂ© par la liaison entre logement et emploi.

Temps quotidien aller-retour Heures sur 42 ans Jours de 24 heures Années continues
30 minutes 4 620 heures 192 jours 0,85 année
50 minutes 8 067 heures 336 jours 1,4 année
1 heure 9 240 heures 385 jours 1,7 année
1 h 20 10 267 heures 427 jours 1,9 année
2 heures 18 480 heures 770 jours 3,4 années

Le chiffre de 50 minutes constitue un repÚre souvent utilisé dans les analyses nationales de mobilité pour 2022, tandis que les déplacements franciliens atteignent fréquemment environ 1 h 20 par jour, contre prÚs de 40 minutes dans de nombreux territoires provinciaux. Ces moyennes masquent des écarts considérables entre une personne logée à 800 mÚtres de son bureau et une autre qui combine bus, train et marche.

La distance peut Ă©galement ĂȘtre ajoutĂ©e au calcul. À une vitesse moyenne de 30 kilomĂštres par heure, une heure quotidienne sur 220 jours reprĂ©sente 6 600 kilomĂštres par an. Sur 42 ans, cela Ă©quivaut Ă  277 200 kilomĂštres, soit prĂšs de sept fois la circonfĂ©rence terrestre. Pour un automobiliste, cette donnĂ©e Ă©claire l’usure mĂ©canique ; pour un cycliste, elle mesure l’effort ; pour un usager du train, elle rĂ©vĂšle l’ampleur gĂ©ographique de la trajectoire.

Le rĂ©sultat mĂ©rite d’ĂȘtre lu comme un outil d’arbitrage. Une diffĂ©rence de 20 minutes par jour reprĂ©sente 73 heures sur une annĂ©e de 220 jours. À l’échelle d’une carriĂšre, elle dĂ©passe 3 000 heures. La durĂ©e de dĂ©placement n’est donc pas un dĂ©tail secondaire du logement ou de l’emploi : elle façonne les journĂ©es, les dĂ©penses et la fatigue.

Comment calculer le coĂ»t rĂ©el d’un trajet en voiture

Le carburant est visible Ă  la pompe, mais il ne constitue qu’une partie du budget. Une voiture utilisĂ©e pour travailler consomme aussi des pneus, de l’huile, des freins et du temps de stationnement. Les pĂ©ages ajoutent une dĂ©pense immĂ©diate ; la dĂ©cote du vĂ©hicule agit plus discrĂštement. Pour connaĂźtre le prix vĂ©ritable d’une navette quotidienne, le calculateur doit rĂ©unir ces postes au lieu de s’arrĂȘter au litre d’essence.

La formule de base peut s’écrire ainsi : coĂ»t mensuel = [nombre de trajets × distance aller simple × 2 × consommation Ă· 100 × prix du carburant + stationnement et pĂ©ages + usure] Ă· nombre de passagers. Elle permet d’adapter le calcul Ă  un covoiturage, Ă  une frĂ©quence variable ou Ă  une voiture particuliĂšrement sobre.

Un exemple chiffré en euros

Imaginons un salarié parcourant 15 kilomÚtres pour rejoindre son entreprise, 22 jours par mois. Son véhicule consomme 7 litres aux 100 kilomÚtres et le carburant coûte 1,10 euro par litre. Le trajet mensuel atteint 660 kilomÚtres. La consommation correspondante est de 46,2 litres, pour une dépense de 50,82 euros.

Ajoutons 25 euros de stationnement et de pĂ©ages, puis 40 euros consacrĂ©s Ă  l’entretien et Ă  l’usure. Le coĂ»t mensuel total atteint 115,82 euros. En covoiturage Ă  deux, la part individuelle tombe Ă  environ 57,91 euros, hors Ă©ventuels accords concernant les horaires ou les dĂ©tours.

Le rĂ©sultat change vite lorsque la distance augmente. À consommation identique, un trajet de 30 kilomĂštres aller simple double presque le carburant, sans nĂ©cessairement doubler le stationnement. À l’inverse, une voiture Ă©lectrique peut rĂ©duire la dĂ©pense Ă©nergĂ©tique mais ne supprime ni les pneus, ni l’assurance, ni la dĂ©prĂ©ciation. Le choix du vĂ©hicule ne doit donc pas ĂȘtre isolĂ© du nombre de kilomĂštres et du nombre de jours travaillĂ©s.

  • Distance : saisir la longueur rĂ©elle du parcours, et non la distance Ă  vol d’oiseau.
  • FrĂ©quence : distinguer les jours effectivement travaillĂ©s des semaines thĂ©oriques.
  • Consommation : utiliser la consommation observĂ©e, souvent diffĂ©rente de la valeur annoncĂ©e.
  • Frais fixes : ajouter stationnement, pĂ©ages, entretien et usure.
  • Partage : diviser le coĂ»t par le nombre de passagers lorsque le covoiturage est rĂ©gulier.

Ce calcul a aussi une dimension salariale. Une personne qui gagne 22 euros nets de l’heure et passe 36 heures par mois sur la route peut estimer la valeur de ce temps, sans le confondre avec une rĂ©munĂ©ration due. En droit du travail, le trajet habituel entre le domicile et le lieu de travail n’est gĂ©nĂ©ralement pas du temps de travail effectif ; un dĂ©placement professionnel dĂ©passant ce trajet habituel peut relever d’un rĂ©gime diffĂ©rent et donner lieu Ă  contrepartie.

Les rĂšgles de remboursement des frais de transport, d’abonnement collectif ou de carburant dĂ©pendent du mode de dĂ©placement et de la situation de l’employeur. Il faut donc distinguer coĂ»t Ă©conomique, valeur du temps et prise en charge professionnelle. Les confondre donne une vision faussement favorable ou dĂ©favorable de l’emploi.

Cette mĂ©thode devient particuliĂšrement utile lors d’un dĂ©mĂ©nagement. Un logement moins cher situĂ© Ă  25 kilomĂštres supplĂ©mentaires peut absorber une partie de l’économie par le carburant, les rĂ©parations et les heures passĂ©es au volant. À l’inverse, un loyer plus Ă©levĂ© prĂšs d’une gare peut ĂȘtre compensĂ© par une rĂ©duction des kilomĂštres, surtout lorsque le transport collectif permet de supprimer une voiture familiale.

Pour comparer les options sans se limiter Ă  l’automobile, un itinĂ©raire comme un dĂ©placement sans voiture entre Aix et la mer rappelle qu’une distance n’a pas la mĂȘme signification selon le mode choisi. Le coĂ»t rĂ©el se mesure donc en euros, mais aussi en disponibilitĂ© mentale et en souplesse quotidienne.

Quels effets les longs déplacements produisent sur la santé et la qualité de vie

Le corps ne vit pas de la mĂȘme façon 20 minutes de vĂ©lo, 45 minutes assis dans un train et 45 minutes coincĂ© dans les embouteillages. La durĂ©e compte, mais l’environnement, le niveau de contrĂŽle et la possibilitĂ© de rĂ©cupĂ©rer jouent Ă©galement. Une route imprĂ©visible fatigue davantage qu’un trajet stable, mĂȘme si la moyenne est comparable.

En 2022, des enquĂȘtes françaises sur les mobilitĂ©s ont fait ressortir qu’une part importante des salariĂ©s associe le dĂ©placement quotidien Ă  la fatigue ressentie. Les donnĂ©es communiquĂ©es pour l’Observatoire de la mobilitĂ© Ă©voquent 38 % de salariĂ©s considĂ©rant le trajet comme une source majeure de fatigue. Ce chiffre doit ĂȘtre lu comme un indicateur dĂ©claratif, non comme une mesure mĂ©dicale universelle.

Le temps retiré au sommeil, au mouvement et aux proches

Lorsque le dĂ©part avance de 30 minutes, la premiĂšre variable sacrifiĂ©e est souvent le sommeil. Le soir, le retour tardif comprime ensuite la prĂ©paration des repas, les activitĂ©s physiques et les Ă©changes familiaux. Une heure de route ne retire pas seulement 60 minutes Ă  la journĂ©e : elle peut dĂ©placer toute l’organisation domestique vers des horaires plus tendus.

Les Ă©tudes europĂ©ennes citĂ©es dans les donnĂ©es de rĂ©fĂ©rence associent les trajets supĂ©rieurs Ă  une heure Ă  une hausse des risques de stress et d’épuisement. Une Ă©tude britannique publiĂ©e en 2017 sur environ 34 000 salariĂ©s a notamment observĂ© des associations entre trajets longs, anxiĂ©tĂ© et certains indicateurs cardiovasculaires. Ces rĂ©sultats ne permettent pas de prĂ©dire la santĂ© d’une personne, mais ils montrent pourquoi la durĂ©e et la rĂ©pĂ©tition doivent ĂȘtre prises au sĂ©rieux.

Le mode de transport modifie aussi l’expĂ©rience. La voiture offre une continuitĂ© confortable lorsque la circulation est fluide, mais le conducteur ne peut ni lire ni travailler. Les transports publics libĂšrent les mains, tout en exposant aux retards, Ă  la foule et aux correspondances. Le vĂ©lo ajoute une activitĂ© physique et une autonomie apprĂ©ciables, mais il dĂ©pend de la distance, de la mĂ©tĂ©o et de la qualitĂ© des amĂ©nagements.

Le tĂ©lĂ©travail partiel agit comme un levier mathĂ©matique direct. Une journĂ©e Ă  distance par semaine supprime environ 52 allers-retours annuels sur une base de 52 semaines, ou prĂšs de 44 sur une annĂ©e intĂ©grant congĂ©s et jours fĂ©riĂ©s. Pour un trajet de deux heures, l’économie thĂ©orique atteint 88 Ă  104 heures selon le calendrier retenu. Deux jours hebdomadaires peuvent dĂ©passer 176 heures Ă©conomisĂ©es dans une annĂ©e courante.

Les horaires dĂ©calĂ©s constituent une autre piste. Partir 30 minutes plus tĂŽt ne raccourcit pas toujours la distance, mais peut rĂ©duire l’attente dans les bouchons et rendre la durĂ©e plus prĂ©visible. Le gain est parfois de 20 Ă  30 % dans les corridors trĂšs congestionnĂ©s, mais il doit ĂȘtre confrontĂ© aux contraintes de garde d’enfants, d’ouverture des services et de prĂ©sence collective au travail.

Il faut aussi distinguer rĂ©duction et transformation. Un trajet en train plus long de dix minutes peut devenir acceptable si une partie du temps est consacrĂ©e Ă  la lecture ou Ă  la prĂ©paration, tandis qu’un parcours plus court mais entiĂšrement subi peut Ă©puiser. L’optimisation trajet ne consiste donc pas uniquement Ă  chercher la durĂ©e minimale ; elle vise Ă  rendre la mobilitĂ© supportable, prĂ©visible et compatible avec la vie rĂ©elle.

Quelle méthode utiliser pour comparer une nouvelle adresse ou un nouvel emploi

Un dĂ©mĂ©nagement se dĂ©cide rarement sur un seul chiffre. Le prix du logement, la prĂ©sence d’une Ă©cole, la proximitĂ© des commerces et l’accĂšs aux espaces verts forment un ensemble. Pourtant, le transport domicile travail reste souvent Ă©valuĂ© Ă  la derniĂšre minute, aprĂšs la visite de l’appartement. Cette hiĂ©rarchie peut inverser le bilan plusieurs mois plus tard, lorsque la rĂ©pĂ©tition rĂ©vĂšle le coĂ»t vĂ©ritable.

La mĂ©thode la plus solide consiste Ă  comparer les scĂ©narios sur une mĂȘme grille. Il faut mesurer l’adresse actuelle, l’adresse envisagĂ©e et, si possible, une troisiĂšme solution intermĂ©diaire. Chaque scĂ©nario doit ĂȘtre testĂ© aux horaires habituels, avec une marge pour les incidents et une estimation des dĂ©penses mensuelles.

Construire une comparaison homogĂšne

Pour un projet situĂ© prĂšs d’AngoulĂȘme, de Bordeaux ou de Paris, les mĂȘmes questions restent valables : combien de minutes entre la porte du domicile et celle du bureau ? Quel est le coĂ»t mensuel sur onze mois ? Combien de jours de tĂ©lĂ©travail sont rĂ©ellement possibles ? Le transport collectif permet-il de travailler ou de rĂ©cupĂ©rer ? La distance vers l’école ou les commerces ajoute-t-elle des dĂ©tours Ă  la navette quotidienne ?

CritĂšre Question Ă  mesurer Indicateur utile
Temps fiable Quelle durée les jours ordinaires et difficiles ? Moyenne et 90e percentile observé
Coût direct Combien dépensé chaque mois ? Carburant, abonnement, stationnement, péages
Temps cumulé Quelle charge sur une année ? Heures et journées de déplacement
FlexibilitĂ© Que se passe-t-il en cas de retard ? Nombre d’itinĂ©raires alternatifs
Vie quotidienne Quels dĂ©tours aprĂšs le travail ? École, courses, soins, activitĂ©s

L’indicateur le plus trompeur reste la moyenne brute. Une moyenne de 45 minutes peut recouvrir quatre jours Ă  35 minutes et un jour Ă  1 h 25. Pour une famille ou un poste avec horaires fixes, la dispersion peut compter davantage que la moyenne. Un trajet de 50 minutes stable sera parfois prĂ©fĂ©rable Ă  un trajet annoncĂ© Ă  35 minutes mais rĂ©guliĂšrement imprĂ©visible.

La gĂ©ographie sociale doit Ă©galement entrer dans l’analyse, sans rĂ©duire un quartier Ă  son Ă©tiquette. Le niveau de desserte, la qualitĂ© des cheminements et l’accĂšs aux services varient parfois Ă  quelques rues de distance. Pour comprendre cette organisation locale, une lecture sur les quartiers prioritaires et leurs critĂšres territoriaux rappelle que les indicateurs administratifs ne remplacent pas l’observation du terrain. Une station proche sur la carte peut rester difficile d’accĂšs pour une personne ĂągĂ©e, un enfant ou un salariĂ© travaillant tĂŽt.

Les liens entre logement et emploi dĂ©passent enfin la seule heure de pointe. Un logement proche du bureau peut rĂ©duire la voiture mais augmenter le loyer. Une commune plus Ă©loignĂ©e peut offrir une surface supĂ©rieure, tout en imposant deux vĂ©hicules et une organisation plus rigide. Le choix pertinent dĂ©pend du revenu, du nombre d’actifs, des jours travaillĂ©s et des besoins familiaux.

Un simulateur peut aider Ă  faire varier une seule donnĂ©e Ă  la fois : retirer deux jours de voiture, partager le trajet, changer d’horaire ou comparer un abonnement collectif. Cette lecture par scĂ©narios Ă©vite les dĂ©cisions intuitives. Elle rend visibles les arbitrages entre argent, temps et fatigue, trois dimensions qui restent habituellement sĂ©parĂ©es.

Pour documenter le quotidien autour d’une adresse, les services de proximitĂ© comptent autant que le trajet principal. La desserte d’une Ă©cole, par exemple, ne se mesure pas seulement Ă  la distance : le secteur attribuĂ©, dĂ©crit dans l’analyse des secteurs scolaires de quartier, peut modifier les dĂ©tours et les horaires d’une famille. Le vĂ©ritable calcul doit embrasser toute la journĂ©e, du premier dĂ©part au dernier retour.

Une bonne estimation ne promet pas une vie sans dĂ©placement. Elle permet de savoir ce que l’on achĂšte, ce que l’on abandonne et ce que l’on peut encore modifier avant de signer un bail, d’accepter un poste ou de changer d’organisation.

Comment calculer le temps de trajet dans un mois donné ?

Il faut additionner la durée réelle aller-retour de chaque jour travaillé. Pour une moyenne simple, multipliez cette durée par le nombre de jours de présence, puis ajoutez séparément les jours exceptionnellement longs afin de ne pas les effacer dans une moyenne trop favorable.

Le trajet domicile-travail est-il toujours payé ?

Le trajet habituel entre le domicile et le lieu de travail n’est gĂ©nĂ©ralement pas considĂ©rĂ© comme du temps de travail effectif. Lorsqu’un dĂ©placement professionnel dĂ©passe le parcours habituel, une contrepartie peut s’appliquer. Les rĂšgles dĂ©pendent de la situation et des dispositions applicables dans l’entreprise.

Comment intégrer le télétravail dans le calcul ?

Il faut retirer du total les jours rĂ©ellement travaillĂ©s Ă  distance, puis recalculer les frais et les heures sur la nouvelle frĂ©quence. Un jour hebdomadaire supprimĂ© reprĂ©sente souvent plusieurs dizaines d’heures Ă©conomisĂ©es par an, mais le rĂ©sultat dĂ©pend du calendrier, des congĂ©s et des jours fĂ©riĂ©s.

Quelle donnĂ©e influence le plus le coĂ»t d’un trajet automobile ?

La distance reste gĂ©nĂ©ralement le facteur central, car elle agit sur le carburant, l’usure et le temps. La consommation, le prix du carburant, le stationnement et les pĂ©ages peuvent toutefois modifier fortement le rĂ©sultat, surtout sur les axes payants ou dans les centres urbains.

Faut-il choisir l’itinĂ©raire le plus court ?

Pas nĂ©cessairement. Un parcours lĂ©gĂšrement plus long mais rĂ©gulier, accessible en transport collectif ou compatible avec le covoiturage peut produire un meilleur Ă©quilibre. L’estimation doit comparer la durĂ©e, le coĂ»t, la fiabilitĂ© et la fatigue plutĂŽt qu’un seul indicateur.

Explorez nos outils data

Walk Score, comparateurs, simulateurs : toutes les données pour choisir votre quartier.